?

Log in

No account? Create an account
я

Сентябрь 2018

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Закладки

Разработано LiveJournal.com
pompeii

Из новостей: в 5 районе Помпей открыли три новых избирательных надписи

Ничего особенного, но все же...







Что вижу я:



1. Одинокая красная надпись: "LALBUCIUM AED"
Расшифровка: L.Albucium aed(ilem)
Перевод: Луция Альбуция - в эдилы.

Про Луция Альбуция в Помпеях я, кажется, ничего не знаю.



2. Черная верхняя надпись: HELVIUM SABINUM AEDILEM D.R.PUB O.V.F.
Расшифровка: Helvium Sabinum aedilem d(ignum) r(ei) p(ublicae) v(irum) b(onum) o(ro) v(os) f(aciatis)
Перевод: Гельвия Сабина - в эдилы, хорошего человека, достойного общественной деятельности, прошу вас, выберите.

А вот имя Гельвия Сабина нам неоднократно встречалось в ранее открытых избирательных надписях.

3. Нижняя красная надпись повторяет текст первой.

Хочу напомнить, что выборы в местные советы в провинции проходили в марте, с 1 июля новые магистраты вступали в должность. После выборов, разумеется, все эти призывы были не нужны и закрашивались новыми в следующем избирательном году.

Значит, надписи, которые сохранил для нас Везувий, это следы последних помпейских выборов. И выбранные горожане даже успели занять свои "кабинеты", но вот незадача - извержение вулкана, и их имена остались в памяти народной на долгие тысячелетия.

P.S. Надписи сделаны на внешнем углу дома.

Comments

Классно.
Интересно, особенно когда читал раньше про подобные надписи у Сергеенко, но даже не думал, что новые до сих пор открываются...
Спасибо!

Edited at 2018-06-09 10:01 (UTC)
Так еще больше 20 Га не открыто. Будет всё, и немало.
Выборы, выборы... (с)
Это все давно уже обсудили. Листайте мой ЖЖ назад или смотрите на сайте pompeii.ru.
P.S. Вулканы не выбрасывают обработанные блоки.
Мы тут с вами недавно надпись триумвира Антония на монете обсуждали. А сегодня у меня в ленте пост https://mi3ch.livejournal.com/4170767.html , в том числе там про Гитлера :

"1933. Гитлер голосует во время парламентских мартовских выборов 1933 года. Его партия набирает 44%. После чего сначала была запрещена Коммунистическая партия Германии, а её места в парламенте переданы НСДАП. Другие несогласные депутаты были арестованы. И только потом был принят «Закон для исправления бедственного положения народа и рейха» и Гитлер получил диктаторские полномочия. История о том, что Гитлер пришел к власти демократическим путем не соответствует действительности."

Подумалось, что вот этот "Закон для исправления бедственного положения народа и рейха" очень напоминает формулировкой (и духом, и частично последствиями) "tresviri rei publicae constituendae"...
Именно соглашение, не lex Titia?
Интересно, а хозяин лупанария заставлял своих девочек голосовать за определенного кандидата?
У женщин и рабов не было права голоса, так что - нет, не заставлял. )
Такой мощный удар по сторонникам альтернативной истории!
Почему же? Ведь их главный постулат - Помпеи уничтожены извержением 1631 года - никак не опповергается конкретно этими надписями.
но как читающие могли догадаться, что d.r.p.v.b.o.v.f. означает dignum rei publicae virum bonum oro vos faciatis?? это общепризнанные сокращения? это слоган избирательной кампании гельвия сабина?
Да, общепризнанные сокращения. В последнем посте есть ссылка на мой текст на N+1 как раз про традиции помпейских выборов. Там всё подробнее.