?

Log in

No account? Create an account
я

Август 2019

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Закладки

Разработано LiveJournal.com
я

Рунические камни из Скансена (Стокгольм)

Скансен - музей под открытым небом в Стокгольме. Такой этнографический аттракцион, где из домов XVIII—XX веков созданы улочки с мастерскими, пекарнями, жилыми домами разных периодов шведской истории. Есть небольшой зоопарк и аквариум, церковь, сувенирные магазины и пр.

На территории Скансена установлено несколько рунических камней с переводом надписей на них.









Comments

А на русский нет случайно перевода?

Нет, а зачем? В Скансене только шведский и английский текст. Я поставила на фотки английский.

Не стала переводить, чтобы не париться с передачей имен, но если вам очень нужно, скажите, что именно перевести - я напишу перевод.

Все надписи однотипные: Имярек поставил этот камень в честь [указывается имя и степень родства того, в чью память стоит камень].